Censurats 450 vídeos sobre el procés revolucionari a Veneçuela

L’eliminació a Youtube de més de 450 videos recolzant al procés revolucionari, i la necessitat de la sobirania tecnològica

Per Luigino Bracci Roa, Aporrea

Una quantitat important de persones hem fet un esforç per muntar a Youtube els vídeos de tot el que anava ocorrent a Veneçuela abans, durant i després del final de la concessió del canal RCTV, així com les protestes estudiantils i tots els esdeveniments posteriors. Fet per altres històric i que mereixia ser donat a conèixer per veus alternatives ja que tots coneixem la tendència que anava a ser imposada pels mass media internacionals. La gran majoria dels vídeos que pugem eren presos de ‘Venezolana de Televisión’ (VTV), el principal canal de l’Estat veneçolà.

Tanmateix, aquest dilluns al matí el meu compte de Youtube "Lbracci" va ser eliminat, després que el canal espanyol Antena 3 formulés un reclam a Youtube al·legant que dos dels vídeos que vaig pujar suposadament violaven els seus drets d’autor. Els vídeos que vaig pujar van ser gravats dels programes "La Hojilla" i "Dando i dando" de VTV, mostrant extractes curts de la programació d’Antena 3 on s’entrevistava a dos professors que defensaven al procés revolucionari de les acusacions formulades per Nitu Pérez Osuna, periodista de Globovisión convidada al canal [1].

És de notar que, segons la legislació veneçolana, no és il·legal prendre fragments de la programació d’altres canals de TV per mostrar-los amb finalitats educatives o informatives. Per aquest reclam, Youtube va decidir eliminar no només aquest vídeo, sinó els altres 453 que tenia en el meu compte i que incloïen vídeos gravats durant els anys 2006 i 2007. Segons ells em van respondre, estan obligats a fer-ho per complir "amb la llei federal" nord-americana. [2]

Entrevista a Luigino Bracci

Emès al programa ’Dando y dando’ de VenezuelaTV (VTV).

Volem destacar que entre el 16 de maig i el 10 de juny de 2007 (un període de 25 dies), pugem aproximadament 250 vídeos que van ser vistos 1.400.000 vegades per persones de tot el món (una mitjana de 56 mil vistes al dia ). Malgrat que Internet encara no és un mitjà que arribi a tots els sectors de la població veneçolana, tanmateix milers de persones dins i fora del nostre país veien dia a dia vídeos de la programació de VTV gràcies a aquest esforç que realitzem de gratis i de cor.

Entre els vídeos més transcendentals, hi havia els discursos que els estudiants bolivarians i opositors van realitzar en cadena nacional la setmana passada; el debat a Globovisión i Venevisión entre joves chavistes i opositors; les guarimbas i protestes violentes que l’oposició va realitzar el 26, 27 i 28 de maig; els atacs opositors contra la Policia Metropolitana i l’equip de VTV a la seu de Conatel; el final de la transmissió de RCTV i la primera hora de transmissió de TEVES; les protestes estudiantils, tant opositores com les bolivarianes; la marxa de milers de persones bolivarianes a l’Av. Bolívar; la cruel manipulació de Globovisión i altres mitjans privats; els diferents documentals que mostraven les violacions de RCTV a les lleis veneçolanes així com a l’ètica i la moral; desenes de vídeos de "L’Hojilla" i "Dando i dando" (entre altres programes) que eren ansiosament esperats per moltes persones en l’exterior; i molts d’altres.

A través del compte Youtube es van rebre desenes de missatges: molts eren persones curioses entorn del procés i al presumpte "tancament" de RCTV; vam llegir molts agraïments de persones que viuen en l’exterior; missatges en anglès demanant que subtituléssim o traduíssim els vídeos doncs volien saber més sobre aquest tal Hugo Chávez. I, sens dubte, no podien faltar els insults i amenaces provinents d’opositors radicals.

La sobirania tecnològica i legal

En fi, es van perdre de Youtube aquests vídeos. Encara que els tinc guardats a casa meva, i aniré pujant gradualment els millors a altres llocs web de vídeos, o potser al propi Youtube en un altre compte (accepto recomanacions). Però novament això recalca la necessitat enorme que tenim de ser sobirans tecnològicament, de tenir els nostres propis servidors, els nostres propis sistemes, els nostres propis serveis per mostrar el que som a nosaltres mateixos i a l’exterior. Existeix la necessitat imperiosa de traduir i contextualitzar la història que fem dia a dia a Veneçuela... a l’anglès, portuguès, italià, francès, xinès i a altres llenguatges.

És absurd que hàgim de pujar vídeos a un servidor nord-americà, i que el mateix hagi de ser avaluat pel sistema legal d’aquest país. Youtube va haver d’eliminar un vídeo perquè, suposadament, vam fer una cosa que no és il·legal a Veneçuela però sí ho és en EEUU! Visca la globalització!

És interessant notar que, en buscar "Antena 3" en Youtube (con les cometes) es troben uns 1.180 resultats. La majoria dels vídeos han estat pujats per usuaris comuns i corrents i, tanmateix, no s’han pres mesures legals contra aquests. El que fa pensar-ne molts que el canal "Antena 3" simplement es va rabejar contra qui recolzem al procés revolucionari. Una cosa molt hipòcrita de part d’aquest canal espanyol, que clamava en aquell debat "defensar la llibertat d’expressió".

Sí, és molt còmode defensar la llibertat d’expressió d’una empresa de la mida de RCTV o d’Antena 3. És molt fàcil per a la gran empresa silenciar al petit, perquè ella pugui cridar més dur. El que mai no entendré és que milers d’aquests ’petits’ vagin amb la seva bandera tombada i tractin d’incendiar el país, només per assegurar-se que el gran pugui cridar més i més fort a costa de l’eliminació dels drets dels més febles... que són ells mateixos.

Considerem això un contracop en aquesta guerra de quarta generació, contracop que rebem en represàlia després d’haver ajudat a divulgar videos de VTV que els va colpejar durament per 25 dies seguits. Però això, lluny d’intimidar-nos, ens dóna forces perquè siguem més que puguem seguir en aquesta tasca.

Tant de bo el govern bolivarià faci cas als nostres crits i, ara que CANTV està del costat del govern bolivarià, es puguin usar els seus recursos per oferir als veneçolans i al món allò que, fins ara, només podem obtenir de Youtube i altres serveis estrangers de forma caritativa.

Nota de revoltaglobal.cat

El programa ara mateix pot ser vist a trossos encara al YouTube, però pot ser que es tanqui els proper dies. Afanyeu-vos si encara no l’heu vist.

Debate sobre el Cierre de RCTV (1 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (2 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (3 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (4 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (5 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (6 de 7)

Debate sobre el Cierre de RCTV (7 de 7)