Manifestació antiguerra en Tel-Aviv

Per Michèle Sibony, desde Tel-Aviv

El moviment antiguerra israelià va marcar el seu primer tant. 6.000 persones es van manifestar en Tel-Aviv, el 22 de juliol passat, per a denunciar l’agressió israeliana Tots els moviments anticolonialistes estaven allà. L’enorme quantitat de gent jove va ser destacable. Van assistir inclús, comentat per algunes persones, les persones que no havien sortit a manifestar-se des de fa molt de temps. Des de les 18h, el poeta i escriptor Yitzhak Laor estava ja allà. Al final, aquest dissabte 22 de juliol, la manifestació contra la guerra va reunir a 6.000 persones, des de la plaça Rabin de Tel-Aviv. Molta presència de televisions estrangeres, però cap televisió israeliana a la vista. A Uri Avneri, de Gush Shalom ("Bloc de la pau") - nucli dur del moviment pacifista israelià -, l’estan entrevistant. Michel Warschawski, del Centre d’informació alternativa (AIC), Gadi Algazy, del moviment àrab-jueu Ta’ ayush ("Conviure junts" en àrab), Khulood Badawi, d’Hadash (partit el principal component del qual és el Partit comunista israelià), l’actor palestí Muhammad Bakri, Julià Mer-Khamis, els fils d’Arna, etc., tots estan allà.

Els autobusos van arribar d’Haïfa, de Jerusalem, de Nazareth i dels pobles palestins del nord i el centre del país. La gent no para de desembocar a la plaça. Tot el món admira i parla: aquesta manifestació és una aposta en joc, ja que ha de llançar el moviment antiguerra israelià. Aquests últims dies, l’ambient de mobilització era certament palpable però, per temor de ser massa optimistes, els organitzadors van considerar que amb 1.000 persones, una manifestació ja estaria bé, amb 2.000 molt bé... Els militants són plenament conscients que l’enfonsament de l’esquerra israeliana i del moviment pacifista, des del 2000, no permet esperar manifestacions molt massives de moment. Però la presència constant, observada en el transcurs per gent que s’ho coneix, d’un cert "nucli principal" - de gent a favor de la pau - és encoratjadora.

La policia estava també molt present. Els seus cavalls estan lligats a l’ombra. Per a aquesta manifestació, les normes són molt estrictes. Els participants tenen prohibit desbordar el temps (19h-21h), l’espai (res de manifestar-se fora del recorregut, d’anar sobre la vorera o de col·locar un peu fora dels límits impostos a l’esquerra i a la dreta de la fila, sota pena de cridada a l’orde immediat).

Dos grups van cridar durant tot el recorregut l’atenció. Els joves “Anarquistes contra el Mur”, de Bil’ in, vénen en bloc animat i fent soroll amb els seus tambors i els seus xiulets, mentre alcen la seva pancarta: "basta de matar civils". Un altre grup s’anomena a Ha Kvissa Hassani: “La bugada negra", és a dir, la roba bruta (allò que no es renta dins de la família), amb un joc de paraules entorn de kvissa/kivssa, que significa l’ovella negra, el que s’exclou de la manada. Són homosexuals de Tel-Aviv, molt actius contra l’ocupació. Els joves refuzniks, d’un grup jueu-palestí, combatents per la pau, constituït recentment per Gaï L’Hanan (objector de consciència israelià), estan també allà, igual que els grups de treballadors comunistes àrabs i els joves Palestins d’Hadash. Les banderes roges abunden. La seva energia és esplèndida i els seus lemes també. Tadjamo (Front nacional democràtic) va davant, va seguit de Yesh Gvul (el moviment en contra de la primera guerra del Líban), la Coalició de dones, Ta’ ayush, New Profile...

La manifestació s’anima i la comitiva s’apodera de l’avinguda Ibn-Gvirol. A les finestres, la gent ens observa d’amagat, inquiets i afligits. Garlandes de banderes israelianes assenyalen els balcons hostils. Els joves els envien directament el lema "no a la guerra, sí a la pau". Des del seu balcó, un xicot d’uns quinze anys amenaça a la manifestació amb un revòlver - de plàstic o real? - i multiplica els gestos obscens. Els joves Palestins de la marxa s’encenen i volen sortir. La policia intervé. És necessari calmar-los. Durant aquest temps, les xifres de les manifestacions europees comencen a circular: 25.000 a Londres, fantàstic!

La cita final arriba a la plaça i als carrers entorn de la cinemateca. En la tribuna, parla Uri Avneri, de Gush Shalom, Shulamit Alloni, antic Ministre d’Educació i antiga diputada del Meretz, Issam Mahoul, secretari del Partit comunista i antic diputat, Ishai Menuhin, de Yesh Gvul, Awad Abdel Fatah, secretari de Tadjamo...

El missatge d’aquesta manifestació es va escoltar pels carrers de Tel-Aviv i per tot Israel, des de la plaça Rabin fins a la cinemateca de la capital i, potser també, a Beirut i Gaza, a Cisjordània i en les capitals del món. Han estat cridant aquesta nit 6.000 jueus i àrabs palestins d’Israel, tots junts: "no a la guerra, sí a la pau, negociacions immediates".

Traduit de Rouge n° 2169